النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2136

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْذِنُنَا إِذَا كَانَ فِي يَوْمِ الْمَرْأَةِ مِنَّا بَعْدَ مَا نَزَلَتْ ‏{‏ تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ ‏}‏ قَالَتْ مُعَاذَةُ فَقُلْتُ لَهَا مَا كُنْتِ تَقُولِينَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنْتُ أَقُولُ إِنْ كَانَ ذَلِكَ إِلَىَّ لَمْ أُوثِرْ أَحَدًا عَلَى نَفْسِي ‏.‏

الخلاصة المحورية

طلب النبي ﷺ الإذن من زوجاته للمبيت عندهن.

شرح المفردات والمصطلحات
اليوم المخصص لإحدى الزوجات

اليوم الذي كان النبي ﷺ يقضيه عند إحدى زوجاته وفق ترتيب المبيت بينهن.

تؤخر من تشاء وتضم إليك من تشاء

إشارة إلى القرآن الكريم، الآية 51 من سورة الأحزاب، بشأن تأخير بعض الزوجات أو ضمهن إلى النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في ذلك دليلاً على حرص النبي ﷺ وحسن معاملته لأسرته؛ فحتى في الموضع الذي منحه فيه القرآن سعةً في تقسيم المبيت، طلب الإذن من زوجاته. وتؤكد الرواية أهمية التراضي والاحترام، وتحذر من استنتاج أن الرخصة الخاصة بالنبي ﷺ تنطبق تلقائياً على سائر الأزواج. وتظل الأحكام المعروفة بشأن العدل في المبيت هي الأصل الذي يُحتكم إليه بالنسبة إلى الأزواج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الاتفاق على أمور أسرية، اطلب موافقة الطرف الآخر، حتى إن ظننت أن لك حقاً في ذلك.
  2. عامل أفراد الأسرة باهتمام واحترام، وضعوا اتفاقات واضحة بشأن الوقت والمسؤوليات المشتركة.
  3. لا تطبق حكماً خاصاً ورد في الوحي على نفسك أو على غيرك من دون دليل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.