النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2135

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُفَضِّلُ بَعْضَنَا عَلَى بَعْضٍ فِي الْقَسْمِ مِنْ مُكْثِهِ عِنْدَنَا وَكَانَ قَلَّ يَوْمٌ إِلاَّ وَهُوَ يَطُوفُ عَلَيْنَا جَمِيعًا فَيَدْنُو مِنْ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْ غَيْرِ مَسِيسٍ حَتَّى يَبْلُغَ إِلَى الَّتِي هُوَ يَوْمُهَا فَيَبِيتُ عِنْدَهَا وَلْقَدْ قَالَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ حِينَ أَسَنَّتْ وَفَرِقَتْ أَنْ يُفَارِقَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ يَوْمِي لِعَائِشَةَ ‏.‏ فَقَبِلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا قَالَتْ نَقُولُ فِي ذَلِكَ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى وَفِي أَشْبَاهِهَا أُرَاهُ قَالَ ‏{‏ وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا ‏}‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يقسم وقته بالعدل ويقبل التنازل الطوعي عن النوبة.

شرح المفردات والمصطلحات
قسمة النوبة

الوقت المتفق عليه الذي يقضيه الزوج مع إحدى زوجاته.

النفور أو الإهمال

الخوف من تدهور الرابطة الزوجية بسبب إعراض أحد الطرفين أو تقصيره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الرجل الذي له أكثر من زوجة يجب عليه أن يقسم الليالي بالعدل. وتشمل المعاملة المتساوية الأمور التي يملك الإنسان التحكم فيها، كالوقت والنفقة، لا المشاعر التي يتعذر ضبطها تمامًا. وكان لسودة أن تتنازل طوعًا عن نوبتها لعائشة، وكان للنبي ﷺ أن يقبل هذا الترتيب. وتبحث المذاهب الفقهية هذه الترتيبات ضمن أحكام التراضي المتبادل والحق في النوبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضعوا ترتيبات عادلة بشأن الوقت والمسؤوليات، وناقشوها بصراحة مع المعنيين.
  2. احترموا اختيارًا طوعيًا للتنازل عن شيء، ولا تتعاملوا معه على أنه أمر مفروغ منه أو قابل للإلزام.
  3. إلى جانب المساواة الرسمية، احرصوا على حسن المعاملة وتجنبوا إشعار أي شخص بالإهمال.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.