النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2153

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

حسن (جيد)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لِكُلِّ ابْنِ آدَمَ حَظُّهُ مِنَ الزِّنَا ‏"‏ ‏.‏ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ‏"‏ وَالْيَدَانِ تَزْنِيَانِ فَزِنَاهُمَا الْبَطْشُ وَالرِّجْلاَنِ تَزْنِيَانِ فَزِنَاهُمَا الْمَشْىُ وَالْفَمُ يَزْنِي فَزِنَاهُ الْقُبَلُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد يؤدي اللمس والمشي والتقبيل أيضًا إلى الزنا.

شرح المفردات والمصطلحات
نصيب من الزنا

تعبير تصويري عن أفعال ترتبط بالشهوة المحرمة أو تقرّب المرء من الزنا.

المسّ

اللمس أو الإمساك على وجه غير جائز.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الزنا المذكور هنا على أنه تحذير من ذنوب الحواس والجوارح التي قد تفضي إلى الزنا الفعلي. فالزنا المحدد شرعًا، الذي تترتب عليه الحدود، ليس هو النظر أو اللمس أو التقبيل. ولذلك تؤكد الرواية العفة واجتناب الطرق المؤدية إلى الحرام، من غير أن تمنح كل فعل مذكور الحكم الشرعي نفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احفظ بصرك، ولا تسعَ إلى مواقف تثير الشهوة المحرمة.
  2. اجتنب اللمس والتقبيل المحرمين، حتى إن ظننت أن الأمر لن يتجاوزهما.
  3. ضع حدودًا واضحة في التعامل، واختر الطريق المباح إذا أردت الزواج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.