النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2154

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث أبو داود به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3ابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ
  5. 5أَبِي صَالِحٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ‏ "‏ وَالأُذُنُ زِنَاهَا الاِسْتِمَاعُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن الاستماع إلى المحتوى الجنسي المحرّم قد يقود القلب أيضاً إلى المعصية.

شرح المفردات والمصطلحات
زنا الأذن

تعبير مجازي عن الاستماع المتعمد إلى محتوى جنسي محرّم.

الاستماع

الإصغاء عمداً إلى ما يُسمع، لا سماع صوت من غير قصد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذه العبارة على أنها تحذير: فقد تقرّب الأذن المرء من الزنا من خلال الاستماع المتعمد إلى المحرّمات. ولا يساوي هذا التعبير المجازي بين الاستماع والعقوبة الشرعية للزنا؛ بل يؤكد مسؤولية الإنسان عن حواسه وضرورة اجتناب السبل المؤدية إلى المعصية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجتنب عمداً الأحاديث أو الموسيقى أو غيرها من المحتوى الذي يثير الرغبة الجنسية.
  2. غادر الحديث أو أغلق المحتوى عندما يضغط على حدودك.
  3. وجّه انتباهك إلى الكلمات والأصوات التي تعين على العفة وضبط النفس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.