النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2159

رواه Abu Said al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Said al-Khudri

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ‏"‏ حَتَّى يَسْتَبْرِئَهَا بِحَيْضَةٍ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ فِيهِ ‏{‏ بِحَيْضَةٍ وَهُوَ وَهَمٌ مِنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، وَهُوَ صَحِيحٌ فِي حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ زَادَ ‏}‏ ‏"‏ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَرْكَبْ دَابَّةً مِنْ فَىْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَعْجَفَهَا رَدَّهَا فِيهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَلْبَسْ ثَوْبًا مِنْ فَىْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَخْلَقَهُ رَدَّهُ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْحَيْضَةُ لَيْسَتْ بِمَحْفُوظَةٍ وَهُوَ وَهَمٌ مِنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز استعمال الملكية المشتركة على حساب حقوق الآخرين.

شرح المفردات والمصطلحات
الفيء

أموال تعود إلى جماعة المسلمين، ومنها في هذا النص غنائم الحرب.

الاستبراء

مدة انتظار مشروعة للتحقق من خلو الرحم قبل بدء علاقة جنسية.

غير ثابت برواية موثوقة

صياغة يرى أبو داود أنها لم تثبت على وجه يعتمد عليه في الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد النص أن المال المشترك أمانة؛ فاستعماله لا يبرر إهلاكه أو استنفاده ثم الاكتفاء بإعادته. وقد صرّح أبو داود بأن الزيادة المتعلقة بحيضة واحدة وهم من أبي معاوية. ولذلك لا يبني العلماء حكمًا على هذه الصياغة غير الموثوقة، بل يقيّمون أحكام العدة بالرجوع إلى الروايات الثابتة ومصادر الفقه المعروفة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعامل مع أموال الجماعة وموادها وسائر مواردها على أنها أمانة، ولا تستخدمها بما ينقص قيمتها.
  2. اتفق مسبقًا على كيفية استخدام الأشياء المشتركة والحالة التي ينبغي إعادتها بها.
  3. تحقق عند إصدار حكم ديني من ثبوت الصياغة المحددة في الرواية، كما فعل أبو داود هنا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.