النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2160

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-'As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-'As

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً أَوِ اشْتَرَى خَادِمًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَمِنْ شَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَإِذَا اشْتَرَى بَعِيرًا فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ وَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ أَبُو سَعِيدٍ ‏"‏ ثُمَّ لْيَأْخُذْ بِنَاصِيَتِهَا وَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ ‏"‏ ‏.‏ فِي الْمَرْأَةِ وَالْخَادِمِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اسأل الله الخير والبركة في الزواج.

شرح المفردات والمصطلحات
الصفة التي خلقتها عليها

خصالها الفطرية وطبعها.

ناصية

الشعر في مقدمة الرأس؛ ويرتبط لمسها هنا بدعاء بطلب البركة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا استحباب سؤال الله الخير والحماية من الشر عند الإقدام على الزواج. وقد رُويت الزيادة المتعلقة بالإمساك بالناصية وسؤال البركة بوصفها زيادةً عن أبي سعيد. ويعبّر الدعاء عن التوكل على الله، من غير أن يُسقط مسؤولية المرء عن حسن السلوك وحسن المعاملة بين الزوجين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم الدعاء وادعُ به عند الزواج، مع التأمل في معناه.
  2. اسأل الله البركة والخير في زواجك، وأسهم بنفسك في إقامة علاقة يسودها الاحترام.
  3. توكل على الله، واجمع بين الدعاء والمسؤولية والرعاية والصدق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.