النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2161

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَىحدّث أبو داود به
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3مَنْصُورٍ
  4. 4سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
  5. 5كُرَيْبٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا ثُمَّ قُدِّرَ أَنْ يَكُونَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يدعو الدعاء قبل المعاشرة الزوجية إلى سؤال الله حماية الأسرة والطفل.

شرح المفردات والمصطلحات
بسم الله

أبدأ باسم الله.

جنبنا الشيطان

أبعد الشيطان عنا.

ما رزقتنا

ما تهبنا إياه؛ والمقصود هنا طفل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أنه يُستحب قول هذا الدعاء قبل المعاشرة الزوجية. والوعد بحماية الطفل يعني حمايته من الشيطان، ولا يضمن أن يكون الطفل بمنأى عن كل ابتلاء أو ذنب. يسأل الدعاء الله الحماية، ويذكّر الزوجين بأن يبدآ حياتهما الأسرية باسمه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احفظ الدعاء عن ظهر قلب، وقله قبل المعاشرة.
  2. ابدآ اللحظات الحميمة بذكر الله وسؤاله حماية أسرتكما.
  3. شارك هذا الدعاء مع زوجك أو زوجتك، وتناقشا معًا في كيفية جعل الإيمان جزءًا من حياتكما الأسرية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.