النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2162

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

حسن (جيد)
  1. 1هَنَّادٌحدّث أبو داود به
  2. 2وَكِيعٍ
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  5. 5الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُدين الحديثُ الجماعَ في الدبر.

شرح المفردات والمصطلحات
ملعون

تحذير شديد من تعريض المرء لرحمة الله وفضله للخطر.

يأتي دبرها

تعبير عن الجماع في الدبر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون هذا التحذير على أنه تحريم للجماع في الدبر، حتى في إطار الزواج. وتعدّه المذاهب السنية الأربعة محرّمًا؛ ولا يجعله تراضي الزوجين مباحًا. ويتناول الحديث هذا الفعل الجنسي المحدد، لا المعاشرة المعتادة بين الزوجين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا الحدود والاحترام المتبادل في الزواج، والتزموا بالأحكام الدينية.
  2. عند الشك في المسائل الحميمة، اطلبوا المشورة من إمام أو عالم موثوق ومتمكن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.