النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2170

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
  4. 4مُجَاهِدٍ
  5. 5قَزَعَةَ
  6. 6أَبِي سَعِيدٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، ذُكِرَ ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي الْعَزْلَ - قَالَ ‏"‏ فَلِمَ يَفْعَلُ أَحَدُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ فَلاَ يَفْعَلْ أَحَدُكُمْ ‏"‏ فَإِنَّهُ لَيْسَتْ مِنْ نَفْسٍ مَخْلُوقَةٍ إِلاَّ اللَّهُ خَالِقُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَزَعَةُ مَوْلَى زِيَادٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الله خالق كل نفس، ولم ينهَ النبي ﷺ في هذه الرواية عن العزل.

شرح المفردات والمصطلحات
العزل

الجماع مع الانسحاب: أن ينسحب الرجل قبل الإنزال لتجنب الحمل.

النفس

المقصود هنا: إنسان سيولد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء قول النبي ﷺ: «لِمَ يفعل أحدكم ذلك؟» على أنه ليس نهيًا، إذ لم يقل النبي ﷺ، بحسب الرواية، إن على المرء أن يكف عنه. ويعلّم الحديث أيضًا أن محاولات البشر لمنع الحمل لا تنقض قضاء الله في الخلق. ويناقش الفقهاء العزل كذلك في ضوء التراضي وحقوق الزوجين؛ وهذه الرواية وحدها لا تجعل كل صورة أو حالة منه مباحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا تنظيم الأسرة بصراحة واحترام مع الزوج أو الزوجة، مع مراعاة حقوق كل منكما.
  2. أقرّ بأن خيارات البشر لا تتحكم في خلق الله وقضائه.
  3. لا تستنتج من صياغة لا تتضمن نهيًا أن الحكم الشرعي واحد في كل حالة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.