النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2172

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَرَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْعَزْلِ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَصَبْنَا سَبْيًا مِنْ سَبْىِ الْعَرَبِ فَاشْتَهَيْنَا النِّسَاءَ وَاشْتَدَّتْ عَلَيْنَا الْعُزْبَةُ وَأَحْبَبْنَا الْفِدَاءَ فَأَرَدْنَا أَنْ نَعْزِلَ ثُمَّ قُلْنَا نَعْزِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَظْهُرِنَا قَبْلَ أَنْ نَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلاَّ وَهِيَ كَائِنَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يشمل قدر الله كل حياة إنسانية لم تولد بعد.

السياق وسبب الورود

يروي أبو سعيد الخدري أن الصحابة سألوا، أثناء غزوة بني المصطلق، عما إذا كان يجوز لهم العزل. فقد أرادوا الاحتفاظ بأسراهم لقاء الفداء، فطرحوا سؤالهم على رسول الله ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
العزل

الجماع المنقطع: أن ينسحب الرجل قبل الإنزال لتجنب الحمل.

بنو المصطلق

القبيلة التي وقعت الغزوة المذكورة ضدها.

الفداء

مبلغ يُدفع لإطلاق سراح الأسرى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الرغبة في منع الحمل لا تخرج عن قدر الله؛ فمن قدّر الله له الحياة سيولد. وليس في هذا القول أمرٌ بممارسة العزل، ولا معالجة شاملة لجميع الأحكام المتعلقة بالرضا والإنجاب. ويتناول الفقهاء المسألة بمزيد من التفصيل، وتختلف المذاهب الفقهية السنية في شروطها، ومنها اشتراط موافقة المرأة. لذلك لا ينبغي الاستناد إلى هذا الحديث بمعزل عن تلك المباحث الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعرضوا المسائل المهمة المتعلقة بالزواج والإنجاب على علماء موثوقين ومتخصصين.
  2. أقرّوا بأن للناس خيارات، مع الإيمان بأن التدبير النهائي للحياة بيد الله.
  3. ناقشوا قرارات تنظيم الأسرة بعناية واحترام متبادل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.