النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2173

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
  2. 2الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ
  3. 3زُهَيْرٌ
  4. 4أَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ لِي جَارِيَةً أَطُوفُ عَلَيْهَا وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اعْزِلْ عَنْهَا إِنْ شِئْتَ فَإِنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَبِثَ الرَّجُلُ ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ الْجَارِيَةَ قَدْ حَمَلَتْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ أَخْبَرْتُكَ أَنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يمنع العزل وقوع الحمل إذا كان قد قُدِّر.

شرح المفردات والمصطلحات
العزل

طريقة ينسحب فيها الرجل قبل الإنزال في محاولة لمنع حدوث الحمل.

ما قُدِّر لها

ما قضاه الله لها في تقديره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن العزل لا يمنع، في حد ذاته، حدوث الحمل، وأن القدر الإلهي نافذ في نهاية المطاف. ولا تذكر الرواية موافقة المرأة؛ وقد بحث الفقهاء حقها وشروط هذه الطريقة على نحو مستقل. وليس فيها حثّ على ترك تنظيم الأسرة، بل تأكيد على أن الجهود البشرية لا تتحكم تمامًا في النتيجة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا تنظيم الأسرة بصراحة واحترام مع الزوج أو الزوجة.
  2. اتخذوا تدابير مسؤولة، مع إدراك أن أي وسيلة بشرية لا تتحكم تمامًا في النتيجة.
  3. استشر عالمًا مؤهلًا في المسائل الدينية المتعلقة بالموافقة وتنظيم الأسرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.