الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 23

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، - وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ - عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

مسح النبي ﷺ على خفيه بعد التبول.

شرح المفردات والمصطلحات
مكبّ نفايات

مكان يضع فيه الناس النفايات.

الخُفّان

غطاءان جلديان للقدمين يجوز المسح عليهما في الوضوء بشروط معينة.

مسح عليهما

مرّر يده المبللة على ظاهر خفيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز المسح على الخفين عند استيفاء شروط هذا النوع من الطهارة. وتذكر الرواية أن النبي ﷺ بال قائمًا؛ وهذا لا يجعل القيام محرمًا في ذاته، لكن ينبغي أن يضمن المكان والظروف اتقاء تناثر البول وستر العورة. أراد صاحبه أن يبتعد حياءً، لكن النبي ﷺ دعاه إلى الاقتراب. ويناقش الفقهاء شروط المسح على الخفين، وتختلف التفاصيل بين المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص عند التبول على اختيار مكان وهيئة تمنع تناثر البول على البدن أو الثياب.
  2. قد يقوم المسح على الخفين مقام غسل القدمين في الوضوء إذا استوفيت الشروط المعمول بها.
  3. الحياء مهم، لكن استجب لتوجيه المعلم أو المرشد إذا دعاك إلى الاقتراب على نحو مناسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.