الطلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2216

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ يَعْنِي بِالْعَرَقِ زَنْبِيلاً يَأْخُذُ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

العَرَقُ سَلَّةٌ سعتها خمسة عشر صاعًا.

شرح المفردات والمصطلحات
العَرَق

سلة، وُصفت هنا بأنها تتسع لخمسة عشر صاعًا.

الصاع

مكيال تقليدي للحجم يُستعمل في المصادر الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أساسًا توضيحًا لغويًا وعمليًا: فالعَرَق هنا هو سلة، وسعتها المذكورة خمسة عشر صاعًا. ويساعد ذلك على فهم الرواية التي ورد فيها هذا اللفظ؛ لكن هذا التوضيح وحده لا يقرر حكمًا عامًا بشأن النفقة بعد الطلاق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ الألفاظ غير المألوفة في النصوص الدينية مع الانتباه إلى شروح الرواة الأوائل.
  2. لا تفترض أن المكاييل القديمة تعادل مقياسًا حديثًا من دون دليل إضافي.
  3. ميّز في المسائل الفقهية بين شرح اللفظ والحكم الشرعي المستقل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.