Sunan Abi Dawud، الحديث 2222
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى عِكْرِمَةَ
- 1الزَّعْفَرَانِيُّحدّث أبو داود به
- 2سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ
- 4عِكْرِمَةَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ رَجُلاً، ظَاهَرَ مِنَ امْرَأَتِهِ فَرَأَى بَرِيقَ سَاقِهَا فِي الْقَمَرِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّرَ .
من جامع زوجته بعد الظهار وجبت عليه الكفارة المقررة.
أن يحرّم الرجل زوجته على نفسه بتشبيهها بامرأة محرّمة عليه من محارمه، كأمه.
عمل التكفير المقرر للظهار، كما ورد في القرآن الكريم في الآيتين ٣–٤ من سورة المجادلة.
استنبط العلماء من ذلك أن الظهار لا ينهي عقد الزواج، لكنه يوجب الكفارة قبل أن يستأنف الزوجان الجماع. وقد ذكر القرآن الترتيب الآتي: عتق رقبة؛ فإن لم يستطع، فصيام شهرين متتابعين؛ فإن لم يستطع ذلك، فإطعام ستين مسكينًا (سورة المجادلة، ٣–٤). وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لهذه الكفارة وكيفية تطبيقها في ضوء القرآن والروايات.
- لا تقل في حال الغضب كلمات تضر بالعلاقة الزوجية؛ وإذا وقع خطأ، فاطلب سريعًا مشورة دينية من أهل الاختصاص.
- على من صدر منه الظهار أن يتعامل مع الكفارة بوصفها واجبًا جادًا، وأن يتبع الترتيب الوارد في سورة المجادلة، الآيتين ٣–٤.
- إخفاء الزلة لا يعالجها: أقرّ بما حدث واتخذ خطوات لإصلاح الأمر.
تُروى هذه الرواية أيضًا عن طريق الحكم بن أبان وعكرمة، وتتعلق برجل شبّه زوجته بأمه.
Sunan Abi Dawud · #2223 (Sahih)تصف هذه الرواية حالة مشابهة من الظهار، وتربطها بأمر النبي ﷺ بالتكفير.
Sahih al-Bukhari · #5266 (Sahih)يوضح ابن عباس أن الرجل إذا حرّم زوجته على نفسه فلا يعني ذلك تلقائيًا أنه قد فارقها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.