Sunan Abi Dawud، الحديث 2234
رواه Aishah bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah bint Abu Bakr
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَالْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ بَرِيرَةَ، خَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا .
خيّر النبي ﷺ بريرة في شأن زواجها من عبد.
امرأة كانت مستعبدة ثم أُعتقت.
أُتيح لبريرة أن تختار بين استمرار زواجها أو إنهائه.
شخص لم يكن حراً من الناحية القانونية في ذلك الوقت؛ والرق هو السياق التاريخي لهذه القصة.
يناقش العلماء الكلاسيكيون هذا الخبر في إطار الأحكام المتعلقة بخيار المرأة المعتَقة عندما يبقى زوجها عبداً. وتذكر روايات أخرى عن بريرة أنها بعد عتقها خُيّرت في البقاء مع زوجها. وتختلف المذاهب الفقهية في التطبيق الدقيق والظروف التي ينطبق فيها هذا الخيار؛ وهذا النص الموجز وحده لا يبيّن تلك الشروط.
- عند اتخاذ قرار زوجي مصيري، ينبغي مراعاة حقوق كلا الزوجين وظروفهما بعناية.
- اقرأ الروايات الموجزة مع الأخبار ذات الصلة قبل استنباط حكم فقهي منها.
- في مسألة محددة تتعلق بالانفصال، اطلب المشورة من عالم موثوق يعرف التفاصيل ذات الصلة.
تصف هذه الرواية الصحيحة أيضاً حال بريرة وزوجها، وتساعد على فهم السياق الفقهي لخيارها.
Sunan Abi Dawud · #2233 (Sahih)تورد هذه الرواية الصحيحة عن عائشة تفاصيل إضافية عن بريرة وزواجها.
Sunan Abi Dawud · #2235 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أن زوج بريرة كان حراً حين أُعتقت؛ وهي خبر إضافي مهم إلى جانب الروايات المختلفة بشأن حاله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.