الطلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2235

رواه A'ishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى عَائِشَةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1ابْنُ كَثِيرٍحدّث أبو داود به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3مَنْصُورٍ
  4. 4إِبْرَاهِيمَ
  5. 5الأَسْوَدِ
  6. 6عَائِشَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ زَوْجَ، بَرِيرَةَ كَانَ حُرًّا حِينَ أُعْتِقَتْ وَأَنَّهَا خُيِّرَتْ فَقَالَتْ مَا أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ مَعَهُ وَإِنَّ لِي كَذَا وَكَذَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

مُنحت بَريرة بعد عتقها الخيار في الاستمرار في زواجها.

السياق وسبب الورود

كانت بَريرة امرأة مملوكة ثم أُعتقت. وكان زوجها حرًّا حينئذ؛ وبعد ذلك خُيّرت بين الاستمرار في الزواج وإنهائه.

شرح المفردات والمصطلحات
مُعتَقة

مُحرَّرة من الرق؛ أصبحت بَريرة امرأة حرة.

مُنحت الخيار

سُمح لها بأن تقرر إن كانت تريد البقاء مع زوجها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية في سياق حق المرأة المملوكة في اتخاذ قرار بشأن زواجها بعد عتقها. وتختلف المذاهب الفقهية في الشروط الدقيقة والآثار الشرعية عندما يكون الزوج حرًّا من قبل. وتؤكد الرواية أن اختيارها الشخصي كان معتبرًا في هذه الحالة؛ إذ لم تكن تريد البقاء مع زوجها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ رغبة المرأة بجدية عندما تُمنح خيارًا بشأن زواجها.
  2. وضّح الحقوق والآثار بجلاء قبل أن يتخذ أي شخص قرارًا مهمًّا بشأن الزواج.
  3. ناقش المسائل المعقدة المتعلقة بالزواج والعتق مع عالم متمكن يعرف المذهب الفقهي المعني.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.