الطلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2233

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قِصَّةِ بَرِيرَةَ قَالَتْ كَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَلَوْ كَانَ حُرًّا لَمْ يُخَيِّرْهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

خُيّرت بريرة بعد عتقها في البقاء مع زوجها.

السياق وسبب الورود

تندرج هذه الرواية ضمن القصة المشهورة لبريرة. فبعد أن أُعتقت بينما كان زوجها لا يزال مملوكًا، خيّرها النبي ﷺ بين مواصلة الزواج ومفارقة زوجها.

شرح المفردات والمصطلحات
بريرة

امرأة كانت مملوكة ثم أُعتقت.

خيّرها

سُمح لها بأن تقرر ما إذا كانت تريد مواصلة الزواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الزوجة إذا أُعتقت وزوجها لا يزال مملوكًا، كان لها الخيار في أمر الزواج. ويربط التفسير الفقهي المشهور هذا الحق بحالة تكون فيها المرأة مملوكة عند عقد الزواج ثم تُعتق بعد ذلك؛ وتُبحث التفاصيل والشروط في المذاهب الفقهية. وتميّز الرواية هذه الحالة عن الزواج الذي يكون فيه الزوج حرًّا من قبل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي عند تناول مسائل الزواج مراعاة الظروف المحددة والشروط الفقهية المنطبقة بعناية.
  2. إفساح المجال للأطراف المعنية للاختيار حين تقتضي حقوقهم ذلك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.