Sunan Abi Dawud، الحديث 2262
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍحدّث أبو داود به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ وَإِنِّي أُنْكِرُهُ . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .
لون البشرة وحده ليس مسوغًا لنفي النسب.
لم يُرِد الرجل الاعتراف بالمولود الجديد ابنًا له.
عربي ينتمي إلى مجتمع بدوي أو قبلي.
يستنبط العلماء من الرواية كاملة أن اختلاف لون البشرة، بمفرده، ليس دليلًا على نفي النسب. وأشار النبي ﷺ إلى الصفات الموروثة في الإبل، وسأل الرجل عما إذا كانت ألوانها تختلف أيضًا؛ فبيّن بذلك أن الصفات المتباينة قد تظهر داخل الأسرة الواحدة. ويناقش الفقهاء نفي النسب ضمن أحكام اللعان، وهو إجراء رسمي يقوم على الأيمان المتبادلة. وتتناول المذاهب السنية الأربعة شروطه ومواعيده؛ فالشك المبني على المظهر لا يقوم مقام هذا الإجراء.
- لا تستنتج أصل شخص من لون بشرته أو مظهره وحدهما.
- تعامل مع الشك الجدي في النسب بحذر، واطلب إرشادًا متخصصًا قبل اتهام أي شخص.
- صُن كرامة الطفل، ولا تنشر الشكوك على أنها حقائق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.