الطلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2263

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الطلاق
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

ضعيف
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍحدّث أبو داود به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3عَمْرٌو
  4. 4ابْنِ الْهَادِ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ
  6. 6سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
  7. 7أَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ حِينَ نَزَلَتْ آيَةُ الْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏ "‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ عَلَى قَوْمٍ مَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ فَلَيْسَتْ مِنَ اللَّهِ فِي شَىْءٍ وَلَنْ يُدْخِلَهَا اللَّهُ جَنَّتَهُ وَأَيُّمَا رَجُلٍ جَحَدَ وَلَدَهُ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ احْتَجَبَ اللَّهُ مِنْهُ وَفَضَحَهُ عَلَى رُءُوسِ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر النص من تزوير نسب شخص أو إنكاره.

السياق وسبب الورود

يربط النص هذا القول بنزول الآية المتعلقة باللعان، وهو التلاعن بين الزوجين عند اتهام أحدهما الآخر بالزنا.

شرح المفردات والمصطلحات
اللعان

إجراء شرعي يؤدي فيه الزوجان أيماناً عند وقوع اتهام بالزنا.

النسب

الرابطة الأسرية المعترف بها بين الطفل ووالديه.

إنكار ولده

أن ينفي أن الطفل ولده، مع علمه بالرابطة الأسرية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء أن حفظ النسب من المقاصد المهمة للشريعة الإسلامية. ويحذّر النص من تعمّد تغيير الروابط الأسرية ومن إنكار الولد ظلماً. ولأن هذه الرواية بعينها ضعيفة، لا يستنبط الفقهاء منها حكماً شرعياً مستقلاً، بل يعتمدون على أدلة أقوى في أحكام الأبوة والنسب. وتتناول المذاهب السنية الأربعة هذه المسائل ضمن أحكام الزواج والإقرار والإثبات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحرّف نسب طفل عمداً أبداً؛ فمثل هذه الادعاءات قد تلحق أذى بالغاً بالأسر.
  2. عالج الشك في الأبوة بالرجوع إلى الخبراء الموثوقين والإجراءات الشرعية والقانونية المعمول بها.
  3. صُن كرامة الأطفال ولا تنشر اتهامات غير مثبتة بشأن نسبهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.