الطلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2265

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الطلاق
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-Aas

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، - وَهُوَ أَشْبَعُ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّ كُلَّ مُسْتَلْحَقٍ اسْتُلْحِقَ بَعْدَ أَبِيهِ الَّذِي يُدْعَى لَهُ ادَّعَاهُ وَرَثَتُهُ فَقَضَى أَنَّ كُلَّ مَنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ يَمْلِكُهَا يَوْمَ أَصَابَهَا فَقَدْ لَحِقَ بِمَنِ اسْتَلْحَقَهُ وَلَيْسَ لَهُ مِمَّا قُسِمَ قَبْلَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ شَىْءٌ وَمَا أَدْرَكَ مِنْ مِيرَاثٍ لَمْ يُقْسَمْ فَلَهُ نَصِيبُهُ وَلاَ يُلْحَقُ إِذَا كَانَ أَبُوهُ الَّذِي يُدْعَى لَهُ أَنْكَرَهُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ لَمْ يَمْلِكْهَا أَوْ مِنْ حُرَّةٍ عَاهَرَ بِهَا فَإِنَّهُ لاَ يُلْحَقُ بِهِ وَلاَ يَرِثُ وَإِنْ كَانَ الَّذِي يُدْعَى لَهُ هُوَ ادَّعَاهُ فَهُوَ وَلَدُ زِنْيَةٍ مِنْ حُرَّةٍ كَانَ أَوْ أَمَةٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يترتب على ثبوت النسب حق الإرث، لكن لذلك حدودًا واضحة.

شرح المفردات والمصطلحات
النسب

إلحاق الطفل بأبيه من الناحيتين القانونية والأسرية.

الورثة

الأقارب الذين يستحقون نصيبًا من التركة وفق أحكام المواريث الإسلامية.

الزنا

الجماع خارج إطار زواج صحيح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الطفل الثابت النسب بنسب معتبر شرعًا قد تكون له حقوق في الإرث، حتى إن لم تُقسَّم التركة بعد. ووفقًا للنص، لا تُعاد فتح التركة التي سبق توزيعها بأثر رجعي. وتفيد الرواية أيضًا أن مجرد ادعاء الأبوة لا يثبت النسب عند غياب الشروط القانونية. ويخضع التطبيق الدقيق لأحكام الأسرة في الإسلام، ويتطلب تقييم الوقائع والمذهب الفقهي المعمول به.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وثّقوا الروابط الأسرية ومطالبات الإرث بعناية قبل توزيع التركة.
  2. لا تعتبروا ادعاء الأبوة دليلًا كافيًا؛ بل اعرضوا الوقائع على خبراء مختصين لتقييمها.
  3. صونوا كرامة الأطفال وحقوقهم، وتجنبوا توجيه اتهامات علنية بشأن نسبهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.