الطلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2267

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - وَابْنُ السَّرْحِ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مُسَدَّدٌ وَابْنُ السَّرْحِ يَوْمًا مَسْرُورًا وَقَالَ عُثْمَانُ يُعْرَفُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ أَىْ عَائِشَةُ أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ مُجَزِّزًا الْمُدْلِجِيَّ رَأَى زَيْدًا وَأُسَامَةَ قَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا بِقَطِيفَةٍ وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ أُسَامَةُ أَسْوَدَ وَكَانَ زَيْدٌ أَبْيَضَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دعمت معرفة الشبه العائلي صلة القرابة بين زيد وأسامة.

شرح المفردات والمصطلحات
مُجَزِّز المُدْلِجي

خبير معروف بالشبه الظاهري والأنساب.

زيد وأسامة

زيد بن حارثة وابنه أسامة؛ وكان لون بشرتهما مختلفًا اختلافًا كبيرًا.

ثوب

غطاء حجب رأسيهما بينما بقيت أقدامهما ظاهرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الشبه الجسدي الملحوظ قد يكون قرينة مساعدة على النسب، ولا سيما إذا أثبته خبير. ويؤكدون أن هذه السمات الظاهرة وحدها لا تمنح صلاحية مطلقة لإثبات نسب أحد أو نفيه؛ إذ تظل أحكام النسب والزواج هي المرجع الحاكم. كما تؤكد الرواية أن اختلاف لون البشرة لا ينفي القرابة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحكم على صلات القرابة اعتمادًا على لون البشرة أو اختلاف المظهر وحدهما.
  2. قدّر ملاحظة الخبير بوصفها قرينة مساعدة، مع إبقاء أحكام النسب الشرعية هي المرجع.
  3. تحدّث بفرح عن الحقائق التي تؤكد الروابط الأسرية وتزيل الشك غير المبرر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.