الطلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2268

رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَسَارِيرُ وَجْهِهِ ‏.‏ لَمْ يَحْفَظْهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ هُوَ تَدْلِيسٌ مِنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ إِنَّمَا سَمِعَ الأَسَارِيرَ مِنْ غَيْرِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏ قَالَ وَالأَسَارِيرُ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَغَيْرِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ صَالِحٍ يَقُولُ كَانَ أُسَامَةُ أَسْوَدَ شَدِيدَ السَّوَادِ مِثْلَ الْقَارِ وَكَانَ زَيْدٌ أَبْيَضَ مِثْلَ الْقُطْنِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يناقش أبو داود اختلافًا في اللفظ ونسب أسامة بن زيد.

شرح المفردات والمصطلحات
الإسناد

سلسلة الرواة الذين نُقل الحديث عن طريقهم.

التدليس

طريقة في الرواية لا يُذكر فيها أحد الوسطاء في السند بوضوح.

الأسارير

الخطوط أو التجاعيد الظاهرة على وجه الإنسان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير أبو داود إلى اختلاف بين طرق الرواية: فبحسب قوله، لم يسمع ابن عيينة الألفاظ المتعلقة بخطوط الوجه من الزهري، مع ورودها في طريق الليث وآخرين. وتُظهر ملاحظته مدى عناية علماء الحديث بفحص ألفاظ الروايات منفردةً ومصادرها. ثم يذكر أحمد بن صالح التفاوت الكبير في لون البشرة بين زيد وأسامة؛ وهذه المعلومة ذات صلة بسياق الرواية المتعلقة بالنسب، لكن لون البشرة وحده لا يحدد النسب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند نقل حديث، تحقّق من مضمونه ومن الألفاظ التي وردت في كل طريق من طرق الرواية.
  2. لا تستنتج نسب أحد من مظهره؛ وعامل أفراد الأسرة بكرامة وإنصاف.
  3. في النزاعات الأسرية، قدّم النسب الثابت بعناية على الظنون أو الأحكام الاجتماعية المسبقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.