الطلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2274

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث أبو داود به
  2. 2يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ
  4. 4عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6جَدِّهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلاَنًا ابْنِي عَاهَرْتُ بِأُمِّهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ دِعْوَةَ فِي الإِسْلاَمِ ذَهَبَ أَمْرُ الْجَاهِلِيَّةِ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُلحَق النسب بالفراش الزوجي الصحيح، لا بمجرد ادعاء ناشئ عن الزنا.

السياق وسبب الورود

ذكر رجل أنه زنى بأم طفل قبل الإسلام، وادعى أن الطفل ابنه.

شرح المفردات والمصطلحات
الفراش

العلاقة الزوجية الشرعية التي يولد الطفل في إطارها، ويُنسب إليها في الأصل.

لا حق للزاني

لا يثبت للرجل حق الأبوة أو النسب بناءً على علاقة جنسية محرمة.

زمن الجاهلية

الفترة السابقة للإسلام، حين خالفت بعض الأعراف والآراء القانونية أحكام الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء المتقدمون من ذلك أن الطفل المولود على فراش زوجية صحيح يُنسب إلى الزوج، ما لم يوجد مسوغ شرعي لنفي النسب. ولا يكتسب الرجل الذي ارتكب الزنا حقًا في النسب بذلك. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط والإجراءات الدقيقة لإثبات النسب أو نفيه، ويُعد هذا الحديث أصلًا مهمًا في ذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعل الإقرار بعلاقة محرمة أساسًا لادعاء الأبوة؛ بل اتبع الأحكام الشرعية الصحيحة لإثبات النسب.
  2. صُن كرامة الأطفال ومكانتهم القانونية، ولا تحمّلهم مسؤولية أفعال البالغين.
  3. عند وقوع نزاع محدد حول النسب، استشر فقيهًا إسلاميًا مؤهلًا والجهات القانونية المختصة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.