Sunan Abi Dawud، الحديث 228
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍحدّث أبو داود به
- 2سُفْيَانُ
- 3أَبِي إِسْحَاقَ
- 4الأَسْوَدِ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَمَسَّ مَاءً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ يَقُولُ هَذَا الْحَدِيثُ وَهَمٌ . يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي إِسْحَاقَ .
كان النبي ﷺ ينام أحيانًا وهو على جنابة من غير أن يستعمل الماء أولًا.
حالة من الحدث الأكبر، يجب بعدها الاغتسال لأداء بعض أنواع العبادة.
يفيد النص أنه لم يستعمل الماء قبل النوم؛ وهذا وحده لا يقرر حكمًا عامًا في جميع الأحوال.
يناقش العلماء هذه الرواية مع سائر الأخبار المتعلقة بالنوم بعد الجنابة. ويستنبطون منها جواز نوم من كان على جنابة، بينما يحملون الأخبار التي تذكر الوضوء قبل النوم على الاستحباب. ويستدعي تعليق يزيد بن هارون الانتباه إلى طريق الرواية عن أبي إسحاق؛ لذلك لا يُبنى حكم فقهي على هذه الصيغة وحدها.
- يجوز لمن نام بعد الجنابة أن يؤخر الاغتسال، لكن عليه أن يغتسل قبل الصلاة.
- عند تقييم الحديث، ينبغي أخذ درجته المذكورة والنقد المحدد لطريق روايته كليهما بجدية.
- اجمع الروايات الواردة في الموضوع نفسه حتى لا يُخلط بين وصف الفعل ووجوبه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.