الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 226

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، ح حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي آخِرِهِ ‏.‏ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏ قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ أَمْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا أَوْتَرَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ فِي آخِرِهِ ‏.‏ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏ قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ أَمْ يَخْفِتُ بِهِ قَالَتْ رُبَّمَا جَهَرَ بِهِ وَرُبَّمَا خَفَتَ ‏.‏ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏

الخلاصة المحورية

نوّع النبي ﷺ في الاغتسال وصلاة الوتر وتلاوة القرآن.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

الاغتسال الشرعي الكامل، الذي يجب في حالات منها الحدث الأكبر.

الوتر

عدد فردي من ركعات الصلاة تُختَم به صلاة الليل.

الحدث الأكبر

حالة يجب على المرء فيها أن يغتسل غسلًا كاملًا قبل أن يؤدي بعض أنواع العبادة من جديد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك سعة الوقت الذي يمكن للمرء أن يغتسل فيه، ما دام يغتسل في الوقت المناسب بحيث لا تفوته صلاة. ويجوز أيضًا أداء صلاة الوتر في أول الليل أو آخره: فمن يتوقع أن يستيقظ لاحقًا يمكنه تأخيرها، ومن لا يتوقع ذلك يمكنه أن يصليها في وقت أبكر. كما أن التنويع بين الجهر بالقراءة والإسرار بها يدل على السعة؛ فالاختيار يتبع الحال وما يناسبه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغتسل في وقت مناسب عمليًا، ولا تؤخر الغسل حتى تفوتك صلاة.
  2. اختر وقتًا لصلاة الوتر يناسب نظام نومك واحتمال استيقاظك لاحقًا.
  3. اجهر بالقراءة أو أسرّ بها بحسب حال الصلاة، ولا تجعل وجهًا جائزًا واحدًا واجبًا على الجميع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.