الطلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2289

رواه Fatimah bint Qays. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Fatimah bint Qays

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ عِنْدَ أَبِي حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَأَنَّ أَبَا حَفْصِ بْنَ الْمُغِيرَةِ طَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْهُ فِي خُرُوجِهَا مِنْ بَيْتِهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى فَأَبَى مَرْوَانُ أَنْ يُصَدِّقَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ فِي خُرُوجِ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ بَيْتِهَا ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ وَأَنْكَرَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَاسْمُ أَبِي حَمْزَةَ دِينَارٌ وَهُوَ مَوْلَى زِيَادٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُذِن لفاطمة بنت قيس بالانتقال بعد طلاقها البائن.

شرح المفردات والمصطلحات
الطلاقات الثلاث

يذكر النص أن هذه كانت آخر ثلاث تطليقات وأن الطلاق كان بائناً.

العدة

مدة الانتظار المقررة التي تلتزم بها المرأة بعد الطلاق أو وفاة زوجها.

الفتوى

جواب يقدمه عالم عن سؤال يتعلق بالأحكام الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية مع الأخبار التي تطرّق فيها حديث فاطمة بنت قيس إلى مكان إقامتها أثناء العدة. ويرى المذهب الحنفي غالباً أن المطلقة طلاقاً بائناً تقيم في بيت الزوج خلال عدتها وأن لها حقاً في السكنى؛ أما المذاهب المالكية والشافعية والحنبلية فتجيز مجالاً أوسع للخروج أو الانتقال بعد الطلاق البائن، استناداً جزئياً إلى خبر فاطمة. ويراعي النظر اختلاف الروايات وأمن المرأة وظروفها. ولذلك لا تصلح هذه الرواية مسوغاً لإخراجها من منزلها دون تقييم وضعها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. على من تواجه الطلاق طلب المشورة من أهل الاختصاص قبل تغيير محل إقامتها.
  2. ينبغي التعامل بعناية مع اختلاف الآراء الفقهية الإسلامية، وعدم رفض رواية أحد مسبقاً.
  3. ينبغي ضمان السلامة والكرامة والاتفاق بوضوح على السكن أثناء الطلاق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.