Sunan Abi Dawud، الحديث 2295
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
الرواية
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُمَا يَذْكُرَانِ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، طَلَّقَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَتَّةَ فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَقَالَتْ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدِ الْمَرْأَةَ إِلَى بَيْتِهَا . فَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ غَلَبَنِي . وَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ الْقَاسِمِ أَوَمَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لاَ يَضُرُّكَ أَنْ لاَ تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ . فَقَالَ مَرْوَانُ إِنْ كَانَ بِكِ الشَّرُّ فَحَسْبُكِ مَا كَانَ بَيْنَ هَذَيْنِ مِنَ الشَّرِّ .
أصرت عائشة على أن تعود المرأة المطلقة إلى بيتها.
طلاق يوصف بأنه لا رجعة فيه؛ وتتوقف آثاره الشرعية الدقيقة على الصيغة والتقدير الفقهي.
مدة الانتظار المقررة بعد الطلاق أو وفاة الزوج.
يناقش العلماء هذه الرواية في سياق الخلاف حول سكن المرأة ونفقتها أثناء العِدّة بعد الطلاق البائن. واستدلت عائشة في نقاشها مع مروان بحق المرأة في البقاء في بيتها. وترتبط المسألة برواية فاطمة بنت قيس؛ إذ يختلف الفقهاء في كيفية تطبيقها والظروف التي ينبغي مراعاتها. ولذلك تتناول المذاهب الفقهية، ضمن أمور أخرى، نوع الطلاق واستحقاق السكن والنفقة؛ ولا تحسم هذه الرواية وحدها كل حالة.
- ينبغي التعامل بحذر مع الخلافات المتعلقة بالطلاق والسكن، وطلب مشورة أهل الاختصاص قبل أن تغادر المرأة بيتها.
- ينبغي للمسؤول أو الوسيط أن يتصرف بإنصاف في النزاع الشرعي، وأن يراعي حقوق المرأة.
- ينبغي مناقشة الخلافات الدينية باحترام، مع توضيح الروايات والظروف التي يستند إليها الحكم.
توضح هذه الرواية الصحيحة خلفية القصة التي استند إليها مروان، وتساعد على فهم الخلاف بشأن السكن خلال مدة الانتظار.
Sunan Abi Dawud · #2297 (Sahih)تتناول الرواية مغادرة المسكن أثناء العِدّة، وتقدم سياقًا إضافيًا للمسألة محل البحث.
Sahih al-Bukhari · #2639 (Sahih)تتصل هذه الرواية بآثار الطلاق البائن، وتقدم سياقًا إضافيًا للموضوع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.