Sunan Abi Dawud، الحديث 24
رواه Umaymah bint Ruqayqah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَىحدّث أبو داود به
- 2حَجَّاجٌ
- 3ابْنِ جُرَيْجٍ
- 4حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ
- 5أُمِّهَا
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ، عَنْ أُمِّهَا، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ .
كان النبي ﷺ يستخدم إناءً خشبيًا للتبول ليلًا.
إناء خشبي صغير كان يُستخدم مبولًا.
يناقش العلماء هذه الرواية بوصفها دليلًا على جواز استخدام المبولة، مثلًا عند الحاجة العملية أو إذا كان ذلك يساعد على إبقاء المكان نظيفًا. ولا يستنبطون منها استحبابًا عامًا للتبول داخل المنزل؛ بل يجب جمع البول والتخلص منه بعناية، والمحافظة على طهارة المكان. تصف الرواية ممارسة شخصية للنبي ﷺ، ولا تثبت بمفردها وجوبًا على الآخرين.
- استخدم وسيلة مناسبة عند الحاجة، واحرص على ألا يصيب البول الملابس أو ما حولك.
- تخلص من البول بعناية ونظف المكان للمحافظة على نظافته.
- لا تجعل ممارسة شخصية موصوفة واجبًا عامًا من دون دليل إضافي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.