الصيام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2333

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى الْحَسَنِفِي رَجُلٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍحدّث أبو داود به
  2. 2أَبِي
  3. 3الأَشْعَثُ
  4. 4الْحَسَنِفِي رَجُلٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ كَانَ بِمِصْرٍ مِنَ الأَمْصَارِ فَصَامَ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَشَهِدَ رَجُلاَنِ أَنَّهُمَا رَأَيَا الْهِلاَلَ لَيْلَةَ الأَحَدِ فَقَالَ لاَ يَقْضِي ذَلِكَ الْيَوْمَ الرَّجُلُ وَلاَ أَهْلُ مِصْرِهِ إِلاَّ أَنْ يَعْلَمُوا أَنَّ أَهْلَ مِصْرٍ مِنْ أَمْصَارِ الْمُسْلِمِينَ قَدْ صَامُوا يَوْمَ الأَحَدِ فَيَقْضُونَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يلزم أهل مدينة قضاء يوم صيام ما لم يعلموا بخبر موثوق من مكان آخر.

شرح المفردات والمصطلحات
الهلال

أول شكل رفيع مرئي للقمر الجديد، ويُستدل به على بداية الشهر الإسلامي.

قضاء الصوم

صيام يوم لاحق تعويضًا عن يوم صيام واجب فات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفرّق قول الحسن بين العلم المحلي والمعلومات الموثوقة عن جماعات مسلمة أخرى: فلا يلزم أهل المدينة قضاء ذلك اليوم ما لم يعلموا أن أهل مكان آخر صاموا يوم الأحد. وهذا الأثر قول لعالم من المتقدمين، وليس اقتباسًا مباشرًا عن النبي ﷺ. وقد اختلف العلماء في ما إذا كانت رؤية الهلال في مكان تسري على الأماكن الأخرى؛ وللمذاهب الفقهية أحكام متنوعة في ذلك. لذلك لا يُعد هذا الحكم وحده إرشادًا شاملًا لكل الحالات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع عند بداية رمضان الإعلان الموثوق والتوجيه الصادر عن جماعتك المعتمدة.
  2. استشر عالمًا مؤهلًا إذا سببت أخبار رؤية الهلال في أماكن أخرى شكًا أو حيرة.
  3. ميّز بين حكم منقول عن عالم من المتقدمين وأمر نبوي مباشر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.