الصيام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2339

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ فَقَدِمَ أَعْرَابِيَّانِ فَشَهِدَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّهِ لأَهَلاَّ الْهِلاَلَ أَمْسِ عَشِيَّةً فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ أَنْ يُفْطِرُوا زَادَ خَلَفٌ فِي حَدِيثِهِ وَأَنْ يَغْدُوا إِلَى مُصَلاَّهُمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حدّدت شهادتان مؤكدتان بشأن الهلال نهاية رمضان.

شرح المفردات والمصطلحات
الأعراب

أناس من القبائل العربية عاشوا تقليديًا حياة الترحال.

الهلال الجديد

أول هلال مرئي يدل على بداية شهر هجري جديد.

المصلّى

المكان الذي تُؤدّى فيه صلاة العيد جماعةً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الشهادة الموثوقة بشأن الهلال يمكن أن تثبت نهاية رمضان، وعندئذ ينهي المجتمع صيامه. وتذكر الرواية شاهدين؛ كما يبحث الفقهاء الشروط المتعلقة برؤية الهلال وعدد الشهود المطلوب. وتذكر الزيادة المنقولة عن خلف أن الناس ذهبوا في صباح اليوم التالي إلى المصلّى لأداء صلاة العيد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبعوا الرؤية الموثوقة للهلال والمرجعية الدينية المعتمدة في مجتمعكم لتحديد بداية رمضان ونهايته.
  2. إذا ثبت العيد، فأفطروا وشاركوا في الصلاة جماعةً متى أُقيمت.
  3. تعاملوا مع الشهادات في الشؤون الدينية بعناية، واجعلوا تقييمها وفق قواعد واضحة ومتفق عليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.