Sahih al-Bukhari، الحديث 1900
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍحدّث البخاري به
- 2اللَّيْثُ
- 3عُقَيْلٍ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5سَالِمٌ
- 6ابْنَ عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ ". وَقَالَ غَيْرُهُ عَنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ وَيُونُسُ لِهِلاَلِ رَمَضَانَ.
ابدأ رمضان وأنهِه بناءً على رؤية الهلال.
أول هلال مرئي يعلن بدء شهر إسلامي.
إذا حالت الغيوم دون رؤية الهلال، فبحسب شرح روايات أخرى يُتمّ الشهر السابق ثلاثين يومًا.
استنبط العلماء من هذا أن بداية رمضان ونهايته تُحددان برؤية الهلال. فإذا كانت السماء ملبدة بالغيوم وتعذرت رؤية الهلال، أُكمل الشهر ثلاثين يومًا، كما توضحه روايات أخرى. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذه القاعدة؛ وتبحث على نحو مستقل كيفية تطبيق الرؤى بين المناطق المختلفة.
- اتبع في بدء رمضان وانتهائه الرؤية الموثوقة للهلال وإرشادات جماعتك.
- إذا حالت الغيوم دون رؤية الهلال، فأكمل الشهر وفق التوجيه الإسلامي المعمول به.
- لا تنشر إعلان العيد أو بدء الصيام قبل التحقق من ثبوت ذلك على وجه موثوق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.