الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 234

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

Mursalالكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

Mursal

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِي أَوَّلِهِ فَكَبَّرَ ‏.‏ وَقَالَ فِي آخِرِهِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ وَانْتَظَرْنَا أَنْ يُكَبِّرَ انْصَرَفَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ كَمَا أَنْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَيُّوبُ وَابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ مُرْسَلاً عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَبَّرَ ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْقَوْمِ أَنِ اجْلِسُوا فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ ‏.‏ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَبَّرَ فِي صَلاَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَاهُ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَبَّرَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قطع النبي ﷺ الصلاة ليغتسل غسلًا كاملًا بعد أن تبيّن له أنه على جنابة.

شرح المفردات والمصطلحات
الجنابة

حالة من الحدث الأكبر توجب الغسل قبل أن يصلي المرء.

الغُسل

تطهير كامل للجسد بالماء على الصفة الشرعية.

التكبير

قول «الله أكبر»، وهو ما تُفتتح به الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن الطهارة شرط للصلاة، وأن من تبيّن له أنه على جنابة فعليه أن يغتسل أولًا. وتختلف ألفاظ الروايات في وقت تكبير النبي ﷺ؛ وخلاصة الأمر أنه طلب من الحاضرين الانتظار، فتطهّر ثم بيّن لهم ما حدث. ولا يُستدل بهذا الخبر على جواز مواصلة الصلاة عمدًا من غير الطهارة المطلوبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من طهارتك قبل الصلاة.
  2. إذا تبيّن لك أن الغسل واجب، فاغتسل قبل أن تصلي.
  3. اشرح بهدوء للمصلين معك سبب أي توقف ضروري.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.