الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 235

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الأَزْرَقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، - إِمَامُ مَسْجِدِ صَنْعَاءَ - حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مَقَامِهِ ذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ فَقَالَ لِلنَّاسِ ‏ "‏ مَكَانَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا يَنْطُفُ رَأْسُهُ وَقَدِ اغْتَسَلَ وَنَحْنُ صُفُوفٌ ‏.‏ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ حَرْبٍ وَقَالَ عَيَّاشٌ فِي حَدِيثِهِ فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدِ اغْتَسَلَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّى الإمام الغُسل أولًا عندما تذكّر أنه بحاجة إلى الطهارة من الحدث الأكبر.

شرح المفردات والمصطلحات
الإقامة

النداء الذي يُعلن أن صلاة الجماعة ستبدأ فورًا.

الغُسل

تطهر كامل بالماء يجب في أحوال معينة.

الصفوف

صفوف الصلاة التي يقف فيها الناس بانتظام خلف الإمام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن من تذكّر وجوب الغُسل عليه يؤدي الطهارة المطلوبة أولًا ثم يصلي. ويجوز للإمام أن يطلب من الحاضرين البقاء في أماكنهم ريثما يستعد؛ كما تُظهر الرواية أن الناس انتظروا بصبر. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام التفصيلية لمن فقد طهارته أثناء الصلاة، لكن هذه الواقعة تتعلق بمنع بدء الصلاة قبل أداء الغُسل الواجب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق قبل الصلاة من أنك أديت الطهارة المطلوبة.
  2. إذا تبيّن لك أن طهارة لازمة لم تتحقق، فأتمّها قبل الصلاة.
  3. في صلاة الجماعة، انتظر بهدوء إذا طلب الإمام توقفًا قصيرًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.