الصيام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2347

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ التَّيْمِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ مِنْ سَحُورِهِ فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ - أَوْ قَالَ يُنَادِي - لِيَرْجِعَ قَائِمُكُمْ وَيَنْتَبِهَ نَائِمُكُمْ وَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ وَجَمَعَ يَحْيَى كَفَّيْهِ حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا وَمَدَّ يَحْيَى بِأُصْبَعَيْهِ السَّبَّابَتَيْنِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يُنهي نداء بلال المبكر السحور؛ وإنما ينتهي بطلوع الفجر الصادق.

شرح المفردات والمصطلحات
السحور

الطعام الذي يتناوله الصائم قبل الصيام عند اقتراب الفجر.

الفجر

خط من الضوء يظهر أفقيًا عند الأفق الشرقي ويشير إلى بداية وقت الصيام.

الأذان

النداء إلى الصلاة؛ وكان نداء بلال في هذه الرواية نداءً مبكرًا لإيقاظ الناس وتنبيههم إلى الرجوع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن نداء بلال الأول كان قبل الفجر الصادق، وأنه لا يوقف الأكل والشرب للسحور في حد ذاته. ويبدأ الصيام بظهور الفجر الصادق الذي يمتد أفقيًا على الأفق، لا بضوء عمودي صاعد. وتقر المذاهب السنية الأربعة بأن الفجر هو بداية وقت الصيام؛ وتوضح هذه الرواية كيفية التمييز بين النداء المبكر وهذا الحد الفاصل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق من مواقيت الصلاة المحلية وميّز بين النداء المبكر والوقت المحدد لبدء الفجر.
  2. خطط للسحور بحيث تنتهي من الأكل والشرب قبل الفجر الصادق.
  3. اجعل السحور استعدادًا بسيطًا مباركًا ليوم الصيام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.