الصيام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2348

رواه Talq ibn Ali. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَىحدّث أبو داود به
  2. 2مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو
  3. 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ النُّعْمَانِ
  4. 4قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُوا وَاشْرَبُوا وَلاَ يَهِيدَنَّكُمُ السَّاطِعُ الْمُصْعِدُ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمُ الأَحْمَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْيَمَامَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كُلْ واشرب حتى يظهر ضوء الفجر واضحًا ممتدًا على الأفق.

شرح المفردات والمصطلحات
البياض الصاعد

خيط مبكر من الضوء يبدو متجهًا إلى الأعلى، وليس هو الفجر الصادق بعد.

الضوء الأحمر الممتد أفقيًا

الفجر الذي ينتشر على الأفق ويُشير إلى بداية وقت الصيام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء هذه الرواية بالتمييز بين خيط الضوء الأول العمودي والفجر الصادق الذي ينتشر أفقيًا على الأفق. ويبدأ وقت الصيام بطلوع الفجر الصادق؛ وإلى ذلك الحين يجوز الأكل والشرب. ويمنع شرح العلماء أن يُفهم وصف الضوء على أنه إذن بالأكل بعد بداية الفجر المحددة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تناول السحور حتى بداية الفجر الصادق، لا اعتمادًا على خيط مبكر من الضوء.
  2. اتبع توقيتًا محليًا موثوقًا لأوقات الصلاة وبداية الصيام.
  3. اشرح بهدوء الفرق بين شفق الصباح المبكر والفجر الصادق لمن لديه شك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.