الصيام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2350

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍحدّث أبو داود به
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4أَبِي سَلَمَةَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمُ النِّدَاءَ وَالإِنَاءُ عَلَى يَدِهِ فَلاَ يَضَعْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من كان يشرب عند بدء الأذان جاز له أن يتم شربته.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.

إناء

كأس أو وعاء آخر يشرب منه المرء.

يقضي حاجته منه

يتم الشربة التي بدأها بالفعل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية مع النصوص التي تربط بدء الصيام بطلوع الفجر. ويفسرونها بأنها تتيح إتمام شربة كان المرء قد بدأها عند سماع الأذان، لا بأنها إذن عام بمواصلة الأكل أو الشرب بعد طلوع الفجر. ويتوقف التطبيق الدقيق على وقت طلوع الفجر فعليًا ومدى موثوقية تحديد الوقت؛ فالأذان نفسه لا يغني عن معرفة ذلك في كل حالة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تهيأ للسحور بهدوء، وراعِ الوقت المحدد لطلوع الفجر.
  2. إذا بدأ الأذان وأنت تشرب بالفعل، جاز لك إتمام شربتك؛ ولا تتخذ ذلك ذريعة لمواصلة الشرب بعد ذلك.
  3. اتبع إعلانًا محليًا موثوقًا لأوقات الصلاة، واستفسر من عالم مؤهل عند الشك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.