الصيام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2352

رواه Abdullah ibn Abi Awfa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abi Awfa

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ صَائِمٌ فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ ‏"‏ يَا بِلاَلُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ‏"‏ ‏.‏ فَنَزَلَ فَجَدَحَ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي للصائم أن يفطر مباشرة بعد غروب الشمس.

شرح المفردات والمصطلحات
الإفطار

إنهاء الصيام بعد غروب الشمس.

إعداد شراب

أعدّ بلال شرابًا للإفطار به.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن وقت الصيام ينتهي بغروب الشمس، لا بزوال الشفق المسائي تمامًا. ويؤكد تكرار الأمر لبلال أنه لا ينبغي تأخير الإفطار من غير سبب. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بأن غروب الشمس هو بداية وقت الإفطار؛ ويحث الحديث على مراعاة هذا الوقت.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أفطر بمجرد التأكد من غروب الشمس؛ ولا تنتظر زوال الشفق المسائي.
  2. أعدّ إفطارك مسبقًا لتتمكن من الأكل والشرب في الوقت المناسب.
  3. اعتمد توقيتًا محليًا موثوقًا للصلاة لتحديد وقت الغروب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.