Sunan Abi Dawud، الحديث 2360
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
- 2مَالِكٍ
- 3نَافِعٍ
- 4ابْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ نَهَى عَنِ الْوِصَالِ، قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى " .
نهى النبي ﷺ عن الوصال في الصيام، وأشار إلى خصوصية حاله.
مواصلة الصيام من دون الإفطار بعد غروب الشمس، والاستمرار فيه إلى اليوم التالي.
يوضح النبي ﷺ أن خصوصية حاله ليست معيارًا يُحتذى به للآخرين.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن المسلمين لا ينبغي لهم تقليد الخصوصية النبوية، وأن الوصال ليس من الممارسة المعتادة للصيام. وتبحث المذاهب الفقهية حكمه الدقيق، وتجيز عمومًا تأخير الإفطار إلى قبيل الفجر، لكنها لا تجيز مدّ فترة الصيام من دون انقطاع. وتؤكد الرواية أن العبادة تظل ضمن الحدود التي علّمها النبي ﷺ.
- أفطر بعد غروب الشمس واتبع ممارسة الصيام المعتادة التي علّمها النبي ﷺ.
- لا تفرض على نفسك مشقة دينية إضافية لتقليد خصوصية نبوية.
- عند السؤال عن حدود العبادة النافلة، اطلب التوجيه من أهل العلم الموثوقين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.