الصيام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2384

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍحدّث أبو داود به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  4. 4طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ الْقُرَشِيَّ - عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُنِي وَهُوَ صَائِمٌ وَأَنَا صَائِمَةٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قبّل النبي ﷺ عائشة وهما صائمان.

شرح المفردات والمصطلحات
الصيام

الامتناع عن الأمور التي تُفطّر من طلوع الفجر إلى غروب الشمس، مع نية الصيام.

التقبيل

مظهر من مظاهر المودة؛ ولا تذكر الرواية أي ظروف أخرى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز إظهار المودة بين الزوجين أثناء الصيام، وأن القبلة لا تُفطّر تلقائيًا. وتناقش المذاهب الفقهية أيضًا قدرة المرء على ضبط نفسه: فمن خشي أن تؤدي القبلة إلى الجماع أو الإنزال فعليه اجتنابها. وما دام لم يقع شيء من مُفطّرات الصيام، فالصوم صحيح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أظهر المودة لزوجك أو زوجتك مع مراعاة أحكام الصيام ومقصده.
  2. اجتنب الحميمية الجسدية إذا خشيت أن تؤدي إلى إفساد صومك.
  3. لا تعتبر القبلة في حد ذاتها مما يُبطل الصيام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.