الصيام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2385

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ هَشِشْتُ فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتَ لَوْ مَضْمَضْتَ مِنَ الْمَاءِ وَأَنْتَ صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ فِي حَدِيثِهِ قُلْتُ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ ‏"‏ فَمَهْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

القبلة أثناء الصيام لا تُبطل الصوم بذاتها.

شرح المفردات والمصطلحات
أثارتني

يصف عمر كيف دفعه ودُّه إلى تقبيل النبي ﷺ.

أتمضمض

إمرار الماء في الفم من غير ابتلاعه.

إذن فهذا جائز

يوضح الجواب أن القبلة بذاتها لا تُبطل الصوم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن القبلة لا تُبطل الصوم ما دام المرء لا يبتلع شيئًا ولا يقع في الجماع. ويعلّمنا التشبيه أيضًا أن الأفعال المباحة في ذاتها لا تصبح محرمة لمجرد أن المرء صائم. لكن الفقهاء ينبهون إلى أن من خشي أن يجره ذلك إلى فعل محرم فعليه اجتناب هذه المداعبة؛ وقد تناولت المذاهب الفقهية تفاصيل ذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. القبلة لا تُفطر تلقائيًا، لكن لا تبتلع شيئًا ولا تجامع خلال نهار الصيام.
  2. كن صريحًا بشأن حالك، واسأل عالمًا عن التوجيه إذا خشيت أن يؤدي الود إلى أفعال محرمة.
  3. ميّز بين الفعل المباح في ذاته وبين ما قد يترتب على سلوكك من عواقب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.