الصيام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2387

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّحدّث أبو داود به
  2. 2أَبُو أَحْمَدَ
  3. 3إِسْرَائِيلُ
  4. 4أَبِي الْعَنْبَسِ
  5. 5الأَغَرِّ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، - يَعْنِي الزُّبَيْرِيَّ - أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ، عَنِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُبَاشَرَةِ لِلصَّائِمِ فَرَخَّصَ لَهُ وَأَتَاهُ آخَرُ فَسَأَلَهُ فَنَهَاهُ ‏.‏ فَإِذَا الَّذِي رَخَّصَ لَهُ شَيْخٌ وَالَّذِي نَهَاهُ شَابٌّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

راعى النبي ﷺ في نصيحته بشأن الحميمية الجسدية قدرة الشخص على ضبط نفسه.

شرح المفردات والمصطلحات
المباشرة

التلامس الجسدي مع الزوج أو الزوجة، مثل اللمس أو التقبيل.

الإذن والمنع

أذن النبي ﷺ لرجل ومنع آخر، مراعاةً لظروفهما الشخصية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن اللمس أو التقبيل أثناء الصيام لا يبطل الصوم في حد ذاته، ما لم يؤدِّ إلى الجماع أو الإنزال. وتُظهر الإجابات المختلفة أن النصيحة الشرعية تراعي قدرة الشخص على ضبط نفسه. وتؤكد المذاهب السنية الأربعة أن من خشي أن تؤدي الحميمية الجسدية إلى ما يبطل الصوم فعليه اجتنابها؛ أما من يضبط نفسه فهي جائزة له، وإن كان التحفظ أحوط.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم بصدق ما إذا كان التلامس الجسدي أثناء الصيام يضعف ضبطك لنفسك، واجتنبه إن وُجد هذا الخطر.
  2. راعِ ظروف الشخص وقدرته عند تقديم النصيحة الشرعية، بدلًا من توجيه النصيحة نفسها إلى الجميع دون تمييز.
  3. احفظ صومك ليس بالامتناع عن الطعام والشراب فحسب، بل أيضًا بتجنب السلوك الذي قد يقود إلى إبطاله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.