الصيام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2402

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيَّ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏ "‏ صُمْ إِنْ شِئْتَ وَأَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

للمسافر أن يصوم أو يفطر باختياره.

شرح المفردات والمصطلحات
الصيام المتواصل

الصيام بانتظام أو باستمرار، كما يصف حمزة حاله.

السفر

رحلة قد تتيح أحكام الصيام فيها رخصةً للمسافر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للمسافر أن يختار بين الصيام والفطر. فالرخصة تيسير وليست إلزامًا بالإفطار. وتناقش المذاهب الفقهية أيضًا أثر مشقة السفر واحتمال الضرر في تحديد الأفضل؛ وعند وجود مشقة شديدة يكون الأخذ بالرخصة مناسبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أثناء السفر، قيّم بصدق مدى قدرتك على الصيام، وخذ بالرخصة المباحة دون شعور بالذنب عند الحاجة.
  2. احترم اختلاف خيارات المسافرين ما داموا يلتزمون بالأحكام المعمول بها.
  3. من أفطر في رمضان بسبب السفر يقضي اليوم الذي فاته لاحقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.