الصيام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2403

رواه Hamzah al-Aslami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الصيام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Hamzah al-Aslami

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْمَدَنِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي صَاحِبُ ظَهْرٍ أُعَالِجُهُ أُسَافِرُ عَلَيْهِ وَأَكْرِيهِ وَإِنَّهُ رُبَّمَا صَادَفَنِي هَذَا الشَّهْرُ - يَعْنِي رَمَضَانَ - وَأَنَا أَجِدُ الْقُوَّةَ وَأَنَا شَابٌّ وَأَجِدُ بِأَنْ أَصُومَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهْوَنَ عَلَىَّ مِنْ أَنْ أُؤَخِّرَهُ فَيَكُونَ دَيْنًا أَفَأَصُومُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْظَمُ لأَجْرِي أَوْ أُفْطِرُ قَالَ ‏ "‏ أَىُّ ذَلِكَ شِئْتَ يَا حَمْزَةُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

للمسافر أن يصوم أو يؤخر صيامه.

شرح المفردات والمصطلحات
دوابّ الركوب

الحيوانات التي كان الناس يسافرون عليها أو يؤجرونها وسيلةً للنقل.

قضاء الصيام

أيام الصيام الفائتة التي يجب قضاؤها في وقت لاحق بعد رمضان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء صيام المسافر من حيث كون الصوم أو الفطر أفضل، بحسب الظروف: فللمسافر الأخذ بالرخصة، ويجوز له الصيام ما دام لا يسبب مشقة غير معقولة. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة برخصة السفر؛ وهذا الحديث الضعيف وحده لا يحدد أي الخيارين أعظم أجرًا. ولتحديد ذلك، ينظر العلماء في الأحاديث الأقوى وحال المسافر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم بصدق أثناء السفر ما إذا كان الصيام سيضر بصحتك أو يعوق التزاماتك.
  2. استفد من الرخصة المباحة إذا أصبح الصيام في السفر شاقًا، واقضِ الأيام الفائتة لاحقًا.
  3. إذا ساورك شك شخصي، فاطلب من عالم مؤهل النصح بشأن حالتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.