الصيام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2404

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ لِيُرِيَهُ النَّاسَ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ ‏.‏ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَدْ صَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَفْطَرَ فَمَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

للمسافر في رمضان أن يصوم أو يفطر.

شرح المفردات والمصطلحات
عُسفان

موضع على الطريق بين المدينة ومكة.

إناء

كأس للشرب أو وعاء فيه ماء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن للمسافر في رمضان أن يختار بين الصيام والفطر. وقد بيّن النبي ﷺ أنه أفطر في السفر، كما ورد عن ابن عباس أنه صام. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة برخصة السفر. ويتوقف تحديد الخيار الأفضل، من جملة أمور، على مشقة السفر وما يسببه الصوم للمسافر من عناء؛ ويقضي الأيام التي أفطرها لاحقًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أثناء السفر، قيّم بإنصاف مقدار المشقة التي يسببها لك الصيام، واستعمل الرخصة المباحة عند الحاجة.
  2. من لم يصم في سفره خلال رمضان يقضي اليوم الذي فاته بعد رمضان.
  3. إذا ساورك الشك بشأن حالتك، فاستشر عالمًا موثوقًا في أحكام السفر والصيام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.