الصيام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2409

رواه Abu al-Darda. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu al-Darda

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ أَوْ كَفَّهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ مَا فِينَا صَائِمٌ إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في شدة الحر أثناء السفر، لم يكن صائمًا سوى النبي ﷺ وابن رواحة.

شرح المفردات والمصطلحات
غزوة

حملة عسكرية شارك فيها النبي ﷺ وأصحابه.

ابن رواحة

عبد الله بن رواحة، صحابي للنبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الصوم أثناء السفر قد يكون جائزًا، حتى في الظروف الشاقة؛ فقد كان النبي ﷺ وعبد الله بن رواحة صائمين. ولا يفيد الحديث أن على كل مسافر أن يصوم؛ بل تُراعى الروايات الأخرى وظروف المسافر. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة برخصة الإفطار في السفر، مع قضاء الأيام التي فاتت، كما تبحث متى يكون الصوم أو الإفطار أفضل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الصيام في السفر، راعِ مشقة الظروف واستفد من الرخصة المباحة عند الحاجة.
  2. لا تستنتج من مثال الآخرين أن الخيار نفسه ينطبق على كل مسافر.
  3. خطط لقضاء أيام الصيام الفائتة بعد السفر، لتؤدي الواجب على الوجه المطلوب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.