Sunan Abi Dawud، الحديث 2408
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلاَلٍ الرَّاسِبِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، - رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ إِخْوَةِ بَنِي قُشَيْرٍ - قَالَ أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَيْتُ - أَوْ قَالَ فَانْطَلَقْتُ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ " اجْلِسْ فَأَصِبْ مِنْ طَعَامِنَا هَذَا " . فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ " اجْلِسْ أُحَدِّثْكَ عَنِ الصَّلاَةِ وَعَنِ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى وَضَعَ شَطْرَ الصَّلاَةِ أَوْ نِصْفَ الصَّلاَةِ وَالصَّوْمَ عَنِ الْمُسَافِرِ وَعَنِ الْمُرْضِعِ أَوِ الْحُبْلَى " . وَاللَّهِ لَقَدْ قَالَهُمَا جَمِيعًا أَوْ أَحَدَهُمَا قَالَ فَتَلَهَّفَتْ نَفْسِي أَنْ لاَ أَكُونَ أَكَلْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
يمنح الله المسافرين وبعض الأمهات رخصةً في الصلاة والصيام.
يشير ذلك إلى قصر الصلوات المفروضة ذات الأربع ركعات إلى ركعتين أثناء السفر.
يمنح الله رخصة شرعية؛ فلا ينطبق التكليف المذكور بالطريقة نفسها في الحالة الموصوفة.
امرأة ترضع طفلها.
يستنبط العلماء من ذلك أن المسافر يقصر الصلوات المفروضة ذات الأربع ركعات، ويُباح له تأجيل الصيام أثناء السفر. ويجوز كذلك للحامل والمرضع تأجيل الصيام إذا وُجد عذر معتبر، مثل الخوف من الضرر على نفسها أو طفلها؛ وتختلف أحكام القضاء لاحقًا وما قد يلزم من فدية بين المذاهب الفقهية بحسب الظروف. ويذكر الراوي أنه غير متأكد مما إذا كان النبي ﷺ قد ذكر الحامل والمرضع معًا أم ذكر إحداهما فقط؛ وتؤيد روايات أخرى الرخصة المذكورة.
- يجوز للمسافر الانتفاع بالرخصة الشرعية المقررة، ولا ينبغي أن يعدّ ذلك تقصيرًا.
- على الحامل أو المرضع التي تخشى الضرر أن تستشير عالمًا موثوقًا بشأن قضاء الصيام لاحقًا.
- اقبل الدعوات بامتنان، مع مراعاة الرخص الشرعية المعتبرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.