الصيام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2436

رواه Usamah ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Usamah ibn Zayd

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ مَوْلَى، قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ عَنْ مَوْلَى، أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ انْطَلَقَ مَعَ أُسَامَةَ إِلَى وَادِي الْقُرَى فِي طَلَبِ مَالٍ لَهُ فَكَانَ يَصُومُ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَقَالَ لَهُ مَوْلاَهُ لِمَ تَصُومُ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ وَأَنْتَ شَيْخٌ كَبِيرٌ فَقَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ وَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَعْمَالَ الْعِبَادِ تُعْرَضُ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا قَالَ هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْحَكَمِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يصوم يومي الاثنين والخميس لأن الأعمال تُعرض فيهما.

شرح المفردات والمصطلحات
مولى

معتَق، أو شخص ارتبط بأسرة بعلاقة ولاء وحماية.

تُعرض الأعمال

تُرفع أعمال العباد إلى الله؛ ويذكر الحديث يومي الاثنين والخميس.

وادي القرى

منطقة في الجزيرة العربية سافر إليها أسامة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن صيام يومي الاثنين والخميس عمل تطوعي مستحب، وليس واجبًا. والسبب المذكور في الرواية هو عرض الأعمال في هذين اليومين. وتُعد ممارسة النبي ﷺ قدوةً يُقتدى بها. ولأن الصيام هنا تطوعي، ينبغي للمرء أن يراعي صحته والتزاماته الأخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل يومي الاثنين والخميس من الأوقات المنتظمة للصيام التطوعي إذا سمحت صحتك وظروفك بذلك.
  2. اقتدِ بالسنة النبوية بنية صادقة، من دون تقديم العبادة التطوعية على أنها واجبة على الآخرين.
  3. اجعل أيام الصيام هذه فرصة للتأمل في أعمالك وعلاقتك بالله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.