Sunan Abi Dawud، الحديث 2447
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِحدّث أبو داود به
- 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3سَعِيدٌ
- 4قَتَادَةَ
- 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْلَمَةَ
- 6عَمِّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْلَمَةَ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ أَسْلَمَ، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " صُمْتُمْ يَوْمَكُمْ هَذَا " . قَالُوا لاَ . قَالَ " فَأَتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ وَاقْضُوهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي يَوْمَ عَاشُورَاءَ .
تذكر الرواية صيام يوم عاشوراء وقضاء ذلك اليوم لاحقًا.
قبيلة عربية جاءت في الرواية إلى النبي ﷺ.
اليوم العاشر من شهر محرّم في التقويم الإسلامي.
صيام يوم فائت في وقت لاحق.
لا يتعامل العلماء مع هذه الرواية بوصفها دليلًا مستقلًا على وجوب قضاء صيام عاشوراء، لأن إسنادها ضعيف. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة صيام عاشوراء مستحبًا لا واجبًا؛ وتستند هذه الممارسة إلى روايات قوية في صيام ذلك اليوم. ويذكر هذا النص أن قبيلة أسلم أُمرت بصيام بقية اليوم وقضائه لاحقًا، لكن هذا الأمر لا يثبت قاعدة عامة واجبة التطبيق.
- من أراد صيام عاشوراء فله أن يدرجه في خطته بوصفه صيامًا مستحبًا.
- تحقّق من موثوقية الأدلة ووضوحها عند بحث وجوب شرعي أو تحريم.
- استشر عالمًا مؤهلًا إذا شككت في حكم قضاء يوم صيام فائت.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.