الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2483

رواه Abdullah ibn Hawalah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2بَقِيَّةُ
  3. 3بَحِيرٌ
  4. 4خَالِدٍ
  5. 5أَبِي قُتَيْلَةَ
  6. 6ابْنِ حَوَالَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدٍ، - يَعْنِي ابْنَ مَعْدَانَ - عَنْ أَبِي قُتَيْلَةَ، عَنِ ابْنِ حَوَالَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَيَصِيرُ الأَمْرُ إِلَى أَنْ تَكُونُوا جُنُودًا مُجَنَّدَةً جُنْدٌ بِالشَّامِ وَجُنْدٌ بِالْيَمَنِ وَجُنْدٌ بِالْعِرَاقِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ حَوَالَةَ خِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالشَّامِ فَإِنَّهَا خِيَرَةُ اللَّهِ مِنْ أَرْضِهِ يَجْتَبِي إِلَيْهَا خِيَرَتَهُ مِنْ عِبَادِهِ فَأَمَّا إِنْ أَبَيْتُمْ فَعَلَيْكُمْ بِيَمَنِكُمْ وَاسْقُوا مِنْ غُدُرِكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ تَوَكَّلَ لِي بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يوصي النبي ﷺ بالشام ويذكر رعاية الله لأهلها.

شرح المفردات والمصطلحات
الشام

الإقليم التاريخي لبلاد الشام، ويشمل مناطق تقع اليوم في سوريا وفلسطين والأردن ولبنان.

جيوش منظَّمة

مجموعات منفصلة جُمعت وشُكِّلت في وحدات عسكرية.

خزانات المياه

أماكن أو خزانات يُجمع فيها الماء ويُحفَظ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من التوصية أن للشام فضيلة خاصة في هذه الرواية، وأن الله يرعاها. وتثني الكلمات على المنطقة وأهلها، لكنها لا تُنشئ في حد ذاتها واجبًا عامًا على كل مسلم بالانتقال إليها. والإشارة إلى الجيوش تصف تطورات مستقبلية، وليست دعوة إلى بدء العنف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. التمس الهداية من العلم الموثوق وخذ بالنصيحة الدينية بعناية.
  2. ادعُ بالحفظ والثبات لمن يعيشون في ظروف صعبة.
  3. لا تفهم الأقوال عن النزاعات المستقبلية على أنها إذن ببدء العنف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.