الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2496

رواه Buraidah ibn al-Husaib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث أبو داود به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3قَعْنَبٍ
  4. 4عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
  5. 5ابْنِ بُرَيْدَةَ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَعْنَبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْقَاعِدِينَ يَخْلُفُ رَجُلاً مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فِي أَهْلِهِ إِلاَّ نُصِبَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقِيلَ لَهُ هَذَا قَدْ خَلَفَكَ فِي أَهْلِكَ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا ظَنُّكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ قَعْنَبٌ رَجُلاً صَالِحًا وَكَانَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى أَرَادَ قَعْنَبًا عَلَى الْقَضَاءِ فَأَبَى عَلَيْهِ وَقَالَ أَنَا أُرِيدُ الْحَاجَةَ بِدِرْهَمٍ فَأَسْتَعِينُ عَلَيْهَا بِرَجُلٍ ‏.‏ قَالَ وَأَيُّنَا لاَ يَسْتَعِينُ فِي حَاجَتِهِ قَالَ أَخْرِجُونِي حَتَّى أَنْظُرَ فَأُخْرِجَ فَتَوَارَى ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ بَيْنَمَا هُوَ مُتَوَارٍ إِذْ وَقَعَ عَلَيْهِ الْبَيْتُ فَمَاتَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يخون الأمانة في رعاية أسرة المجاهد يُحاسَب على ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
المجاهد

من يبذل جهده في الجهاد؛ والمقصود هنا من خرج في سرية أو غزوة.

الذين يتخلّفون

أشخاص لم يرافقوا المجاهدين ويمكنهم رعاية الأسرة التي خلّفوها وراءهم.

الأعمال الصالحة

أعمال يرجو المرء أن ينال عليها الثواب من الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث وجوب صون كرامة أسرة المجاهد الغائب وسلامتها. ومن اؤتمن على رعايتها يتحمل مسؤولية عظيمة؛ فالخيانة ظلم جسيم يُسأل عنه المرء يوم القيامة. والتشبيه بالأمهات يؤكد الاحترام والحماية، ولا يعني تغيير الأحكام المتعلقة بعلاقات المحرمية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عامل الأسرة والممتلكات المودعة في رعايتك باحترام وأمانة.
  2. اتفق بوضوح على الترتيبات عندما تتولى رعاية أسرة شخص ما مؤقتًا.
  3. لا تستغل غياب أحد؛ وتذكّر أن الظلم يُحاسَب عليه المرء أيضًا في الآخرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.